Benimeli sin Ellen 13.02.2011

Dear friends walking with dogs,

This coming Sunday 13.02.2011 we will walk in Benimeli. We will meet at the pharmacy at 10.00 and our guide(s) will not be Ellen. As far as I know she is exploring the African country Cameroon. But... For the first time since I started these walks in the year 1302 a couple of friends we all know very well, stepped forward. They are going to do some more stepping forward during a recce on Thursday and then show us the result of their efforts on Sunday.
Starting in Orba, where we were last Sunday, you will drive to Tormos, then to Sagra then to Rafol d'Almunia and the next village is Benimeli.

Unfortunately I have received some complaints about the fact that there was no speech last Sunday. Please accept my sincerest apologies

See you in Benimeli.

Bruno

Queridas/os amigas/os,

El domingo 13.02.2011 saldremos por una caminata en Benimeli. Por la primera vez lo haremos sin la asistencia de Ellen porque ella se encuentra todavia en Camerun.
Pero, mira lo que pasa: Hay una paraja de amigos que conocemos todos y ellos se han presentado como guias.
Es la primera vez que una paraeja ha tomado éste iniciativa. La primera vez desde 1302, el año en lo cual yo he hecho la primera caminata canina en La Costa Blanca.
Para encontrar Benimeli, saliendo de Orba en dirección Tormos tienes que pasar por Sagra y Rafol d'Almunia y pues lo verás que el proximo pueblo se llama Benimeli.
Desafortunadamente he recibido quejas porque no habia una charla, más o menos histócia, antes de la caminata en Orba. Le ruego me disculpe.

Un abrazo de Bruno