Dear friends/Queridas/os amigas/os,Liebe Freunde,
Thinking about the many nests with processionary caterpillars we can already see in pine trees, I prefer to go walking in an area with a minimum of pinos. These caterpillars are lethal for our dogs.
Therefore I have chosen Orba, where we will meet on the old parking lot of the cemetery, this coming Sunday 06.02.2011, at 10.00.
He visto yá un montón de nidos de orugas procesionarias. Estas orugas son mortiferas para nuestros mascotas. Por eso prefiero caminar en un lugar donde hay solo un mínimo de pinos. El domingo que viene, el dia 06.02.2011, vamos a salir en Orba, donde nos encontraremos a las 10.00 en el aparcamiento antiguo del cementerio.
Liebe Freunde aus Calpe,
Diesen kommenden Sonntag 06.02.2011 werden wir einen Spaziergang machen in Orba. Wir werden uns spaetestens um 10.00 treffen auf dem Parkplatz beim Friedhof. Es befindet sich rechts von der Strasse die von Orba nach Tormos lauft und die Zypressen die da stehen sind sehr gut sichtbar.
Kindest regards from Brunothedoglistener.
Un abrazo de Bruno el encantador de perros
Liebe Gruesse von Bruno der Hundefluesterer.
No comments:
Post a Comment