Monday, March 14, 2011

Casita/House en Francia y Walk in Murla

Dear friends,

My daughter, Veerle Goffin, is a French interior architect or "décoratrice". She has been living in France for two decades and has made quite a career in her field. Like she has done many times before,last year she bought an 18th century ruïn in a beautiful village called "Fons sur Lussan". Veerle has transformed this ruïn into a small paradisiacal home and is now putting it up for sale. For the first time she has made a blog about the house and its location in the South of France.
I invite you to have a look at the pictures on

http://maisonafons.blogspot.com/

WALK

As there are very few pine trees on this Murla walk, I invite you to join me this coming Sunday 20.03.2011 in Murla, where we will start at 10.00 from the parking lot in front of El Trinquet.
If you have never walked there with me, you will nevertheless be able to find El Trinquet. Entering the village, coming from Jalón, you will see in front of you a set of new dustbins. Behind these dustbins you will see an arrow pointing to the right with the text EL TRINQUET. Murla is the Valencian capital of Pelota Valenciana, something the inhabitants used to play in the streets of the village. A few years ago an enormous concrete building has been constructed outside the village but the Valencian name is still the same : El Trinquet. That is where we meet.
After the walk we will have a drink in the bar of El Trinquet.

See you there

Queridas/os amigas/os

Mi hija, Veerle Goffin es una decoradora en Francia, donde ella ha vivido yá durante dos decadas. Su actividad principal existe en comprar ruinas de casitas historicas y de transformasles en pequeños paradisos. El año pasado Veerle ha comprado una casita del siglo 18 en un pueblocito que se llama "Fons sur Lussan". Trabajando durante un año ella ha transformado la casa ruïnada en una vivienda de sueño. Hoy por hoy la casita se vende y por la primera vez Veerle ha publicado un reportaje sobre su realización en un blog.
Te invito a visitar su blog en

http://maisonafons.blogspot.com/

Caminata

Conosco un paseo en Murla donde no hay casi nungin pino. Por eso saldremos el domingo que viene 20.03.2011 a las 10.00 desde la zona de aparcamiento del Trinquet. Lo sé que todos mis amigas/os saben donde se encuentra El Trinquet en Muuueeerla.

Un abrazo de Bruno

No comments:

Post a Comment